rich and famous

One day , I 'll be rich and famous .

总有一天我会名利双收。

He always said you 'd be rich and famous one day .

他总是说你有一天会名利双收。

In the train of the rich and famous came the journalists .

记者蜂拥在豪绅名流之后。

It 's a favourite resort for the rich and famous .

这是富人和名流最喜欢去度假的地方。

The resort is a playground of the rich and famous .

这个度假胜地是富翁名流的娱乐场所。

With nothing but his own talent , he made himself rich and famous .

他一无所有，仅靠自身才能就变得富有而出名。

They 're like high society , rich and famous .

他们是上层社会的人，富有和有名。

Now that I 'm rich and famous , you show up ?

我现在富有了，出名了，你才出现？

Will he forget us once he becomes rich and famous ?

他有了金钱和名声以后会不会忘了我们呢？

She has attracted a large following among the rich and famous .

她吸引了一大批的富豪和名人。

Bobby : A rich and famous one , of course !

鲍比：当然是既有钱又有名气的！

The fact that he 's rich and famous had no influence on our decision .

他有钱有名气，但这不会影响我们的决定。

They say they were happier before they became rich and famous .

他们说在他们变成富有而出名之前，他们比较快乐。

you had to be rich and famous and powerful

你要么有钱要么有名要么有权

Who needs the rich and famous ?

谁需要富人和名人的帮助？

Such is my hometown , a beautiful , rich and famous city .

这就是我的家乡，一个美丽、富饶的名城。

Not just the successfully rich and famous have a right to their dreams .

梦想并不是富人和名人等成功人士的专利。

Yet somehow I have wound up rich and famous .

而现在我竟摇身一变成了富人和名人。

Will you become rich and famous in the south for arresting me ?

在韩国你会因为逮住了我而升官发财？

I 'm going to hold art exhibitions that will make me rich and famous .

我将举办使我富有和出名的艺术展览会。

You 'll be rich and famous .

你会有钱又出名。

Yet somehow I have wound up somehow rich and famous

而现在我竟摇身一变成了富人和名人

So do you wanna be rich and famous ?

你想发财出名吗？

Even when she became rich and famous , she never forgot her humble background .

即使她变得富有、出名，她永远也不会忘记自己卑微的出身。

Imagine yourself to be rich and famous .

想像一下你又有钱，又有名的情况。

And when he had been rich and famous he had refused his first wife nothing .

当年他有钱有名，也没有克扣过他的第一房妻子；

Its name became synonymous as a gathering place of the rich and famous .

它的名字是富人名流聚集场所的同义词。

Beautiful movie stars attract everyone 's eyeballs including the rich and famous 。

外表靓丽的电影明星吸引着所有人的眼球，其中自然也包括那些富商名流们。

Thank goodness we 're not rich and famous !

谢天谢地，咱们既没钱也没名气。

I used to hobnob with the rich and famous .

我过去常与富有而又著名的人交往。